Δευτέρα, 26 Μαρτίου 2012

1960- 1961: Η Μπενφίκα σταμάταει το μονοπώλιο της Ρεάλ

Κύπελλο πρωταθλητριών Ευρωπης 1960 - 1961
Το κύπελλο πρωταθλητριών της περιόδου 1960 - 1961 ήταν το έκτο από την καθιέρωση του θεσμού. Το κατέκτησε η Μπενφίκα για πρώτη φορά στην ιστορία της κερδίζοντας στον τελικό τη Μπαρτσελωνα με σκορ 3 - 2,.,  Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 31 Μαΐου, στη Βέρνη και τον παρακολούθησαν 33,000 θεατές
τα αποτελέσματα της διοργάνωσης:
Προκριματικός γύρος  
Χαρτς  –  Μπενφίκα 1–2 0–3
Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου  –  Ουίπεστ 1–2 0–3
Φρέντερικσταντ ΦΚ  –  Αγιαξ 4–3 0–0
Ααρχους AGF  –  Λέγκια Βαρσοβίας
3–0 0–1
Γιουβέντους  –  ΤΣΣΚΑ Σόφιας 2–0 1–4
HIFK  –  ΙΦΚ Μάλμοε 1–3 1–2
Ραπίντ Βιέννης  –  Μπεσίκτας 4–0 0–1
Λυμερικ  –  BSC Γιουνγκ Μπόυς 0–5 2–4
Στεάουα Βουκουρεστίου  ( δεν έγινε )  Σπάρτακ Χράντετς Κράλοβε - -
Γκλέναβον  ( δεν έγινε )  Ερζγκερμπίργκε - -
Σταντ Ντε Ρεμς  –  Ζενές Ες 6–1 5–0
Μπαρτσελωνα  –  Λιρς Σ Κ 2–0 3–0

Πρώτος γύρος 
 
Μπενφίκα  –  Ουίπεστ 6–2 1–2
Ααρχους AGF  –  Φρέντερικσταντ ΦΚ 3–0 1–0
Ραπίντ Βιέννης  –  Ερζγκερμπίργκε 3–1 0–2
ΙΦΚ Μάλμοε  –  ΤΣΣΚΑ Σόφιας 1–0 1–1
Ρεάλ Μαδρίτης  -  Μπαρτσελωνα 2-2 1-2
Σπάρτακ Χράντετς Κράλοβε  –  Παναθηναϊκός 1–0 0–0
Μπάρνλευ ΦΚ  –  Σταντ Ντε Ρεμς 2–0 2–3
BSC Γιουνγκ Μπόυς  –  Αμβούργο ΣΦ 0–5 3–3

Προημιτελική φάση 
 
Μπενφίκα  –  Ααρχους AGF 4–1 3–1
Ραπίντ Βιέννης  –  ΙΦΚ Μάλμοε 2–0 2–0
Μπαρτσελωνα  –  Σπάρτακ Χράντετς Κράλοβε 4–0 1–1
Μπάρνλευ ΦΚ  –  Αμβούργο ΣΦ 3–1 1–4

Ημιτελική φάση 

Μπενφίκα  –  Ραπίντ Βιέννης 3–0 1–1
Μπαρτσελωνα  –  Αμβούργο ΣΦ 1–0 1–2

Τελικός 31 Μαΐου 1961

Μπενφίκα  3 – 2  Μπαρτσελωνα Wankdorf Stadium, Βέρνη
Θεατές: 33,000 Águas  30' Antoni Ramallets  32' ( αυτογκολ )
Mário Coluna  55'  Kocsis 20' Zoltán Czibor  75'

•  • Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης  


Champions Cup 1960 - 1961
Preliminary Round
Heart Of Midlothian      Sco  SL Benfica               Por   1 -2  0- 3 
Red Star ( Belgrade )      Yug  Ujpesti Dozsa            Hun   1- 2  0- 3 
Fredrikstad FK           Nor  Ajax                     Ned   4- 3  0- 0 
AGF ( Aarhus )             Den  Legia Warsaw             Pol   3- 0  0- 1 
Juventus                 Ita  CDNA ( Sofia )             Bul   2- 0  1- 4 
HIFK ( Helsinki )          Fin  IFK Malmo                Swe   1 -3  1 -2  
SK Rapid Vienna          Aut  Besiktas                 Tur   4 -0  0 -1 
Limerick                 Irl  BSC Young Boys           Sui   0- 5  2 -4  
Stade de Reims           Fra  AS La Jeunesse D' Esch    Lux   6 -1  5 -0
FC Barcelona             Esp  Lierse SK                Bel   2 -0  3- 0x
x 2nd leg in Brussels
Wismut Karl - Marx - Stadt ( GDR ) walkover, Glenavon ( Nir ) withdrew
Hradec Kralove ( Tch ) walkover CCA Bucharest ( Rom ) withdrew
Byes: Hamburger SV Burnley, Panathinaikos, Real Madrid ( exempt )
First Round
SL Benfica               Por  Ujpesti Dozsa            Hun   6- 2  1 -2 
AGF ( Aarhus )             Den  Fredrikstad FK           Nor   3- 0  1- 0x
IFK Malmo                Swe  CDNA ( Sofia )             Bul   1 -0  1- 1 
SK Rapid Vienna          Aut  Wismut Karl -Marx- Stadt   GDR   3 -1  0- 2  1 - 0y
BSC Young Boys           Sui  Hamburger SV             FRG   0- 5  3 -3 
Burnley                  Eng  Stade de Reims           Fra   2- 0  2- 3z
Spartak Hradec Kralove   Tch  Panathinaikos            Gre   1- 0  0- 0 
Real Madrid              Esp  FC Barcelona             Esp   2 -2  1 -2 
x 2nd leg in Oslo
y playoff in Basel
z 2nd leg in Paris
Quarter - Finals
SL Benfica               Por  AGF ( Aarhus )             Den   3 -1  4- 1 
SK Rapid Vienna          Aut  IFK Malmo                Swe   2 -0  2- 0 
Burnley                  Eng  Hamburger SV             FRG   3 -1  1- 4 
FC Barcelona             Esp  Spartak Hradec Kralove   Tch   4 -0  1 -1 
Semi - Finals
SL Benfica               Por  SK Rapid Vienna          Aut   3 - 0  1 - 1x
FC Barcelona             Esp  Hamburger SV             FRG   1 - 0  1 - 2   1 - 0y
x 2nd leg abandoned after 88 minutes; result stood
y playoff in Brussels
Final, Wankdorf Stadium, Berne 31 Mar 1961 att 33, 000
SL Benfica               (2) 3  FC Barcelona             (1) 2
20' 0 - 1  FCB: Kocsis
30' 1 - 1  SLB: Aguas
32' 2 - 1  SLB: Ramallets og
55' 3 - 1  SLB: Coluna
75' 3 - 2  FCB: Czibor
SL Benfica ( trainer Guttmann )
    Costa Pereira, Joao, Germano, Angelo; Neto, Cruz,
    Augusto, Santana, Aguas, Coluna, Cavem
FC Barcelona ( trainer Orizaola )
    Ramallets, Foncho, Gensana, Gracia; Verges, Garay,
    Kubala, Kocsis, Evaristo, Suarez, Czibor
Referee: Dienst ( Switzerland )
Additional Match Details

6 -11- 1960 Spartak Hradec Králové     1 - 0 Panathinaikos ( Gre )
          Bedřich Šonka 89  
7 -12- 1960 Panathinaikos ( Gre )        0 - 0 Spartak Hradec Králové ( Tch )



29 September 1960
Hearts  1 – 2  Benfica
Young  80' - Águas  36' José Augusto  74'
5 October 1960
Benfica  3 – 0  Hearts
Águas  7' 60' José Augusto  49'
6 November 1960
Benfica  6 – 2  Újpesti
Coluna  1' Águas  5' 11' Santana  16' 28'
José Augusto  88'
Göröcs  70' Pataki  77'
30 November 1960
Újpesti Dózsa  2 – 1  Benfica
Halapi  55' Szusza  61'  Santana  5'
8 March 1961
Benfica  3 – 1  AGF 
Águas  20' 60' José Augusto  50' ( penalty )
Amdisen  52'
30 March 1961
AGF  1 – 4  Benfica 
Germano  77' ( o g )  José Augusto  2' 42'
Águas  32' Santana  81'
26 April 1961
Benfica  3 – 0  Rapid Wien
Coluna  15' Águas  25' Cavém  63'
4 May 1961
Rapid Wien  1 – 1  Benfica
Skocik  70'  Águas  66'

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου